O Chamado de Cthulhu

Por Rafael

Adquiri o pocket book da Editora Hedra, O Chamado de Cthulhu e Outros Contos, de H. P. Lovecraft, traduzido por Guilherme da Silva Braga. O livro traz mais que simplesmente os contos do idolatrado autor. O próprio Guilherme Braga faz uma incrível  introdução, contando detalhes interessantes da vida de Lovecraft que explicam muito seu gosto por contos de terror.

O livro é composto pelos contos Dagon, Ar frio, O que a luz traz consigo, A música de Erich Zann (o melhor na minha opinião), O modelo de Pickman, O assombro das trevas e O chamado de Cthulhu.

Eu não tinha lido O chamado de Cthulhu e estava ansioso, por tudo que falam, cultuam, idolatram. Acho que tive uma sensação antecipada de "finalmente vou ler o melhor conto de terror do mundo", só que me decepcionei. Acho que pela expectativa, achei o texto um tanto "normal". Gostei muito mais de Ar frio e A música de Erich Zann, que do chamado de Cthulhu.

De acordo com Lovecraft, os seres humanos nunca poderão entender totalmente Cthulhu, pois sua existência vai além da compreensão mortal. O universo de Lovecraft possui muitas criaturas igualmente incompreensíveis. Algumas delas são conhecidas como Great Old Ones, ou Old Ones, e são seres poderosos e eternos além das estrelas. Embora Lovecraft tenha usado a frase "the Great Old Ones" de formas contraditórias, a maioria de seus fãs pensa que Cthulhu é um desses seres extraterrestres que somente existem parcialmente em nossa dimensão.

Fãs de Lovecraft cultuam o panteão por ele criado como se religião fosse. Cthulhu, apesar de não ser a criatura mais poderosa, é o mais famoso. Dentre os mais interessantes estão:

• Azathoth - um ser gigante com enorme força, que reina no centro de infinidade de maneira descuidada.


• Dagon - um deus que gerou uma raça de criaturas conhecidas como os Deep Ones, que parecem ser metade homem, metade peixe. Dagon não foi uma invenção Lovecraftiana - foi a principal divindade dos filisteu.


• Hastur - um deus maléfico, às vezes chamado de "ser que não deveria ter nome", pois era conhecido por aparecer sempre que alguém dizia seu nome, geralmente de mau humor.


• Nyarlathotep - também conhecido como "O rastejante caos", espírito e mensageiro de Other Gods (seres cujo poder impede o crescimento até mesmo dos Great Old Ones), ele apresenta formas infinitas e parece ter um senso de humor malicioso.


• Shoggoths - criados pelos Elder Things para trabalharem como escravos, essas criaturas poderiam assumir qualquer forma com seus corpos pegajoso.


• Yog-Sothoth - o deus 'completo', que protege toda a existência e o tempo, bastante mencionado no livro místico "Necronomicon".

Em O chamado de Cthulhu, Lovecraft revela muita coisa sobre o monstrengo. Cthulhu tinha dominado a Terra uma vez e que, um dia, ele o faria novamente. À medida que a história se desenvolve, o narrador descobre que Cthulhu ficou preso em uma cidade de pedra, chamada R'lyeh (não é O' rly!), no fundo do oceano, mas que um terremoto trouxe parte da cidade de volta à superfície. Segundo o conto, ela fica a S 47 9', W 126 43' 47".

Em 1997, a Marinha dos Estados Unidos detectou um misterioso som no fundo do Oceano Pacífico. Os microfones colocados embaixo d'água, originalmente para direcionar os submarinos soviéticos durante a Guerra Fria, registraram um som repetitivo e alto em um nível muito baixo, próximo ao S 50, W 100. Ao acelerar digitalmente o som (que, inalterado, dura mais que um minuto), é como um "ruído". O barulho assemelha-se ao de uma baleia, mas biólogos afirmam que teria que ser uma baleia muito maior do que qualquer uma já vista pelo homem para fazer o barulho. Alguns fãs de Lovecraft sugerem que o ruído vem do Cthulhu, já que possivelmente ele ronca dentro das paredes de R'lyeh.

A pronúncia do nome Cthulhu é outro ponto muito discutido entre os Lovegeeks. Lovecraft afirmava que a linguagem dos Old Ones não era compatível com a fala dos humanos, e qualquer tentativa do homem de pronunciar Cthulhu seria, na melhor das hipóteses, uma aproximação. Lovecraft era inconsistente quando sugeria formas de pronunciar o nome, mas o exemplo mais citado é "khûl-lhoo", com uma vocalização gutural na primeira sílaba. A pronúncia mais comum entre os fãs de Cthulhu parece ser "kuh-THOO-loo". A origem do termo é muito questionada. Ela poderia ter origem árabe khadhulu ("aquele que abandona", em outro sentido, inclusive no próprio Corão, "satã"). Cutha era chamada uma antiga cidade da Babilônia, cujo nome foi dado a uma tábua, que apresenta um relato da "criação". Ainda no árabe, Khado é uma palavra popular pra "demônio-fêmea mau". Outra possibilidade, do sânscrito, Kutila, que significa "curvo, encurvado, torcido, sinuoso; astuto, arteiro, enganoso.

Muitas bandas de música fazem verdadeiras homenagens à Cthulhu, como Metallica, nas músicas The Call Of Ktulu (faixa instrumental) e The Thing That Should Not Be (Hybrid children watch the sea / Pray for Father, roaming free / Fearless Wretch / Insanity / He watches / Lurking beneath the sea / Great Old One / Forbidden site / He searches / Hunter of the Shadows is rising / Immortal / In madness / You dwell) e Black Sabbath, na música Behind The Wall of Sleep (Now from darkness, there springs light / Wall of Sleep is cold and bright  / Wall of Sleep is lying broken / Sun shines in, you are awoken).